647. — De la métaphore. La métaphore (du grec méta- phora, transposition) n’est qu’une comparaison abrégée : celui qui fait une métaphore assimile si bien dans son esprit l’objet qu’il veut peindre avec celui auquel il le compare, qu’il juge inutile d’indiquer la comparaison au moyen d’une expression comparative telle que comme, de même que, etc.
Par exemple, si au lieu de dire : Achille’ s’élance comme un lion, on dit : Achille, ce lion, s’élance, on fait une métaphore.
La métaphore a été ainsi appelée parce qu’elle transporte un mot de sa signification ordinaire à une autre signification qu’il n’a qu’accidentellement. Tout mot employé dans un sens figuré constitue une métaphore.
Honteux comme .... — Constant comme .... — Content comme .... — Couiag-eu.x comme .... — Crotté comme .... — Cynique comme .... — Doré comme .... — Dormir comme .... — Frais comme .... — Droit comme.... — Dru comme .... — Élastique comme .... — Éloquent comme .... — Entêté comme .... — Embrouillé comme .... — .\gréable comme .... — Enllé comme .... — Ennuyeux comme .... — Éveillé c.omme .... — Faux comme .... — Féroce comme .... — Lâche comme .... — Fidèle comme .... — Fier comme ... — Fin comme ....
Faites une phrase dans laquelle vous comparerez entre eux les objets suivants :
Les hommes et les fleurs. — La mort du juste et le soir d’un beau jour. — Une nation et une ruche d’abeilles. — L’État et un vaisseau. — L’instituteur et le jardinier. — L’homme économe et la fourmi. — Le champ du paresseux et le champ du cultivateur laborieux. — Les gens sans bruit et les cours d’eau paisibles. — La science et un arbre hérissé d’épines. — Un homme qui travaille continuellement et un arc toujours tendu. — L’honnête homme qui reçoit la récompense de ses belles actions et l’athlète qui remporte le prix aux jeux olympiques*. — L’homme patient et la goutte d’eau qui finit par creuser le rocher. — L’homme instruit et la plante cultivée. — L’homme ignorant et une plante sauvage.
La patrie et une mère. — L’homme orgueilleux et le paon. — L’homme en colère et un vase plein d’eau bouillante. — Un esprit agité et les flots de la mer. — Une école et une pepinière. — Un bienfaiteur et un fleuve qui arrose une vallée. — L'hypocrite et le chat. — La jeunesse et le printemps. — L’Age mûr et l’automne. — La vieillesse et l'hiver. — L’éternité et un serpent qui se mord la queue. — Un musicien et un rossignol. — Un célèbre capitaine et un joueur. — Une joie courte et un feu de paille.
