— Oh ! yes, sautons sur le terre, reprit un troisième.
— Allons ! mes amis, dit un quatrième, mais hâtons-nous si nous voulons arriver au fort Providence avant les Couteaux-jaunes.
— Un pater et un ave devant la croix de ce pauvre Robitaille, et nous filons, filamus.
— Moi attendre vous autres dans le grève, near about, dépêchez-vous !
— Viens donc dans la caverne !
— Veni in cavernam !
— All right ! I will go too.
— Il y a un canot sur le rivage !
— Quelque chasseur indien — peut-être.
— Ou quelque personne du fort.
— No matter ! — laissons-le.
C’étaient nos quatre chasseurs canadiens. On les a reconnus à leur langage. Ils s’étaient un peu écartés de leur route pour aller prier, dans la grotte, sur les cendres de l’infortuné compagnon du grand-trappeur. Le culte du souvenir est sacré pour ces voyageurs intelligents et honnêtes qui sillonnent les régions du nord et de l’ouest. Le grand-trappeur
