Page:Le Coran - Traduction et choix de sourates par Edouard Montet, 1925.pdf/101

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

Allâh et n’imploreront-ils pas Son pardon ? Car Allâh pardonne ; Il est clément.

79. Le Messie, le fils de Marie, n’était qu’un apôtre ; des apôtres avant lui ont passé[1]. Sa mère était très véridique[2]. Tous deux se nourrissaient de mets[3]. Vois comme nous leur expliquons les signes (divins). Et vois comme ils se détournent !

80. Dis : « Voulez-vous adorer, à côté d’Allâh, ce qui ne peut ni vous nuire ni vous être utile ? » Mais Allâh, Lui, entend et sait.

81. Dis : « Ô peuple des Écritures[4] ! Ne dépassez pas les bornes de votre religion au delà de la vérité[5], et ne suivez pas les désirs d’un peuple, qui jadis s’est égaré[6], qui en a laissé beaucoup errer, et qui se sont écartés de la voie plane. »

82. Ceux des Enfants d’Israël[7] qui ont été infidèles, ont été maudits par la langue d’Ésaïe et

  1. Ils sont morts.
  2. D’après le sens du mot arabe le verset signifie : elle disait toujours la vérité et ses actes correspondaient à ses paroles.
  3. C’étaient des êtres humains.
  4. Litt. : du Livre, ici dans le sens de Loi seulement.
  5. Restez dans la juste mesure.
  6. Les anciens Juifs.
  7. Les anciens Juifs.