Page:Le Coran - Traduction et choix de sourates par Edouard Montet, 1925.pdf/74

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.


Sourate 5[1].

SOURATE DE LA TABLE SERVIE[2]

Médine : 120 versets.


Au nom d’Allâh très miséricordieux et compatissant.

1. Ô vous qui croyez, demeurez fidèles à vos engagements. Les animaux des troupeaux[3] vous sont permis[4], excepté ce qui vous est stipulé ici[5] ; sans (parler) de la défense qui vous est faite de chasser quand vous êtes (revêtus) de l’Ihram[6]. En vérité, Allâh ordonne ce qu’Il veut.

  1. Cette sourate, aux longs versets médinois, manque essentiellement d’unité. Les sujets les plus divers y sont traités : chasse, mets permis et défendus, femmes, prière, aumône, ablutions, Juifs, Chrétiens, voleurs, talion, serments, vin, jeux de hasard, pêche, témoins à la mort, etc. Elle offre un intérêt tout particulier par les récits bibliques qu’elle renferme.
  2. Ce titre vient de la légende sur Jésus rapportée au v. 112.
  3. Chameaux et moutons.
  4. Comme nourriture.
  5. Litt. ce qui est récité dans les versets qui suivent et où sont indiqués les mets défendus.
  6. Le vêtement du pèlerinage. — Les mots entre parenthèses