Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
ſence. Les femmes Iroquoiſes à qui les Meres Vrſulines firent feſtin, ne ſe pouuoient comprendre. La Capitaineſſe, pour me ſeruir des termes couchés ſur mon papier, fut priſe par les yeux à la veuë d’vne ieune Seminariſte nommée Marie Arinadſit, elle la voulut voir ſans barriere & ſans grille entre deux : on la fit ſortir hors du Monaſtere, elle la prit, l’embraſſa, l’appella ſa fille, & l’autre ſa mere, elle la fit manger auec elle dans vn meſme plat. La fille qui ne manque ny d’eſprit ny d’adreſſe, demanda permiſſion de faire vn preſent à ſa mere, ce que luy eſtant accordé elle alla querir vn beau couſteau qu’elle offrit de bonne grace au grand Capitaine des Iroquois, & puis tirant vn bel étuy doré, auec vn beau ruban de
