Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
- Est-elle là pour braver Rome ?…
- Mais dans nostre juste saillie,
Espargnons la Caze du Roy[2] ;
Chacun fait ce qu’il peut chez soy,
La France n’est pas l’Italie[3].
Maintenant que dedans Paris
Les logis sont fort rencheris[4],
Chacun dans son giste tient ferme,
Et peut-estre est-il en prison[5],
Afin de s’espargner le terme
Qu’il payeroit d’une maison.
les tuileries.
- Pour ne fausser pas compagnie,
Pourtant par un trait si soudain[6],
Allons faire un tour de jardin,
Depeschons sans ceremonie :
Qu’il est beau, qu’il est bien muré[7] !
Mais d’où vient qu’il est séparé,
Personne ne me respond rien ;
J’aymerois autant voir un homme
Dire : « Le Roy n’est pas Chrestien[1]. »
- ↑ Var. de 1672 et 1713 : Dire que Dieu n’est pas chrestien.
- ↑ Var. Tabl. Rich.-Maz., 1693 : Ne narguons la caze du Roy. — 1713 : Mais poursuivons nostre saillie | Sans narguer la caze du Roy.
- ↑ Il y a là une botte aux Italiens sur le mot de Rotonde (de Bl.). — P. Lacroix ajoute la botte aux Italiens concerne la morale et non l’architecture ; ensuite il se livre à une violente attaque contre les mœurs publiques sous Louis XIV. Il cite à l’appui le roman de Francion, 1622, et la France devenue italienne (à la suite de l’Histoire amoureuse des Gaules de Bussy-Rabutin), puis une lettre du comte de Pontchartrain au lieutenant de police du 2 novembre 1701 ; P. Lacroix n’a pas dépassé cette date ! Quoi qu’il en soit, il est douteux que sa vertueuse indignation — si elle est fondée — ait été partagée par Claude Le Petit, qui, en fait de libertinage, était l’homme de France le moins susceptible de se scandaliser.
- ↑ Après la Fronde, les loyers des maisons avaient été augmentés par les propriétaires à ce point que le Parlement dut intervenir pour arrêter cette hausse progressive qui menaçait de compromettre la paix et la prospérité publique (P. L.).
- ↑ Var. de 1672 : Et tel est peut estre en prison.
- ↑ Id. : En partant d’un trait si soudain. — 1713 : Par un trait trop brusque et soudain.
- ↑ Var. de 1672 : Qu’il est beau, qu’il est bien ouvré. — 1713 : Qu’il est beau, qu’il est bien œuvré.
