Page:Les Mille et Une Nuits, trad. Galland, Le Normant, 1806, III.djvu/101

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.
93
CONTES ARABES.

CLXVIe NUIT.

Le tailleur continua de raconter au sultan de Casgar l’histoire qu’il avoit commencée.

» Sire, dit-il, le jeune boiteux poursuivit ainsi :

» Comme j’avois entendu tout ce que le barbier avoit dit au cadi, je cherchai un endroit pour me cacher. Je n’en trouvai point d’autre qu’un grand coffre vide, où je me jetai et que je fermai sur moi. Le barbier, après avoir fureté partout, ne manqua pas de venir dans la chambre où j’étois. Il s’approcha du coffre, l’ouvrit ; et dès qu’il m’eut aperçu, le prit, le chargea sur sa tête et l’emporta ; il descendit d’un escalier assez haut dans une cour qu’il traversa promptement, et enfin il gagna la porte de la rue. Pendant qu’il me