Page:Les Mille et Une Nuits, trad. Galland, Le Normant, 1806, IV.djvu/36

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.
26
LES MILLE ET UNE NUITS,

CCXXVe NUIT
SUITE DE L’HISTOIRE DU PRINCE
CAMARALZAMAN, DEPUIS SA SÉPARATION
D’AVEC LA PRINCESSE BADOURE.


Sire, pendant qu’en l’isle d’Ébène les choses étoient entre la princesse Badoure, la princesse Haïatalnefous et le roi Armanos avec la reine, la cour et les peuples du royaume, dans l’état que votre Majesté a pu le comprendre à la fin de mon dernier discours, le prince Camaralzaman étoit toujours dans la ville des idolâtres, chez le jardinier qui lui avoit donné retraite.

Un jour de grand matin que le prince se préparoit à travailler au jardin, selon sa coutume, le bon homme de jardinier l’en empêcha. « Les idolâtres, lui dit-il, ont aujourd’hui