Page:Les Mille et Une Nuits, trad. Galland, Le Normant, 1806, V.djvu/96

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.
86
LES MILLE ET UNE NUITS,

meneras une fille qui sera dans sa quinzième année, qui n’aura jamais connu d’homme, ni souhaité d’en connoître. Il faut de plus que sa beauté soit parfaite, et que tu sois si bien maître de toi, que tu ne formes même aucun désir de la posséder en la conduisant ici. »

Zeyn fit le serment téméraire qu’on exigeait de lui. « Mais, Seigneur, dit-il ensuite, je suppose que je sois assez heureux pour rencontrer une fille telle que vous la demandez, comment pourrai-je savoir que je l’aurai trouvée ? » « J’avoue, répondit le roi des Génies en souriant, que tu t’y pourrois tromper à la mine : cette connoissance passe les enfans d’Adam ; aussi n’ai-je pas dessein de m’en rapporter à toi là-dessus. Je te donnerai un miroir qui sera plus sûr que tes conjectures. Dès que tu auras vu une fille de quinze ans parfaitement belle, tu n’auras qu’à regarder dans ton miroir, tu y verras l’image de cette fille. La glace se conservera pure et