Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
MARGARET.
Quand cela ?
PASSEPARTOUT.
Demain, après-demain, aujourd’hui, toute la journée ! (Il l’embrasse.)
Scène IV
Les Mêmes, FOGG, LE CAPITAINE.
PASSEPARTOUT.
Ah ! monsieur, quelle joie ! quel bonheur ! Elle a éteint ma sacoche, et j’ai retrouvé mon bec !…
FOGG.
Que signifie ?…
MARGARET.
Et il m’épouse, monsieur.
PASSEPARTOUT.
Oui !… Tant pis, je l’épouse ! (Tous deux remontent par le fond.)
Scène V
FOGG, LE CAPITAINE.
LE CAPITAINE, brusquement.
Si vous avez à me parler, monsieur, faites vite, parlez, je suis pressé.
FOGG.
Voici, capitaine, ce que j’ai à vous dire. Mes compagnons, en s’embarquant avec moi, à New-York, se sont figurés que l'Henrietta les conduirait directement à Liverpool.
LE CAPITAINE.
Eh bien, ils se trompent. L'Henrietta les conduit directement à Bordeaux.
FOGG, tranquillement.
Ah diable ! C’est que cela me gênera beaucoup d’aller à Liverpool en passant par Bordeaux.
