Tu es, en qualité de berger, au service de don Tello, le seigneur de ce pays, et tout-puissant en Galice et même encore plus loin : fais-lui part de tes projets, Sanche. Tu y es obligé, étant de sa maison. Et puis il est riche et généreux, et il pourra te donner un peu de bétail. Mon Elvire n’a pas grand’chose, et pour la demander, il faut que tu sois amoureux. Cette chaumière mal bâtie et toute noircie par la fumée, quelques petits morceaux de terre épars çà et là, et plus loin une douzaine de châtaigniers, voilà la dot de ma fille. Tout cela n’est rien si le seigneur de ce pays ne vient pas à ton aide.
Je suis fâché que vous mettiez en doute mon amour.
Par ma foi, c’est lui qui épouse Elvire. Eh bien, moi, je la plante là, et je tourne mon cœur d’un autre côté.
À un homme qui soupire pour sa beauté, que peut-on donner de plus précieux que cette beauté céleste ? Je ne suis point tel, Nuño, que je puisse préférer la richesse à la vertu.
Il n’y a pas de mal, Sanche, à donner connaissance de tes projets à ton maître, et à lui demander un témoignage de satisfaction. Don Tello et sa sœur peuvent le faire aisément, et l’on ne verra dans ta démarche qu’une nouvelle preuve d’amour.
C’est un peu malgré moi ; mais enfin, puisque vous le voulez, j’irai.
Bien, Sanche ! bien, mon garçon ! que le ciel te bénisse, et te donne une famille nombreuse ! — Viens avec moi, Pélage.
Comment lui avez-vous sitôt accordé Elvire, et devant moi encore ?
Sanche n’est-il pas un jeune homme aimable et bien né ?
À dire vrai, il n’y en a pas un dans le pays qui le vaille, mais moi, je vous aurais été plus utile… je vous aurais donné toutes les semaines un petit…
Parais maintenant, chère Elvire ! parais, ma charmante amie !
Ô ciel ! quel supplice que l’attente et l’incertitude lorsqu’on aime !
