Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Mais nous qui sommes au premier rang, enlevons le fiancé et portons-le.
Hymên, Hyménaïe ô !
Hymên, Hyménaïe ô !
Vous aurez une belle maison
Et vous n’aurez pas d’ennuis,
Mais vous cueillerez la figue.
Hymên, Hyménaîe ô !
Hymên, Hyménaïe ô !
Il l’a grande et grosse,
Elle l’a délicieuse, la figue.
Tu diras en mangeant
Et en buvant beaucoup :
Hymên, Hyménaïe ô !
Hymên, Hyménaïe ô !
trygaios
Ô adieu, adieu, mes amis,
Si vous venez avec moi
Vous aurez des gâteaux.
(La Paix, v. 842-870 et 1316-1356.)