Voilà que fut célébrée la noce, en grande solennité.
On fit monter le jeune époux sur le dos d’une haquenée,
De crainte qu’il ne lui arrivât de porter le bonnet de son père[1],
Il n’y avait pas à s’y méprendre ; il avait bien commencé.
S’il vous plaît, écoutez, et vous entendrez chanter
Une chanson divertissante, qui a été levée celle année ;
Qui est faite à une jeune fille, laquelle a quitté son pays ;
Ses parents et sa famille, tous sont en deuil.
Au temps où elle fut enlevée, l’homme (le ravisseur) était
en compagnie de son père ;
Tout en se versant une goutte, en buvant bouteille,
En se versant une goutte, en buvant à la santé (du bon homme) :
— « Monsieur, votre fille Margot me plairait pour femme. »
La dame qui était présente s’empresse de répondre :
— « Je ne suppose pas que ma fille puisse épouser le fils d’un paysan ;
« Son père est gentilhomme, sa mère est dame,
« Ma fille est demoiselle de (grande) condition ;
« Ma fille est demoiselle de la Boissière,
« Je ne suppose pas qu’elle soit faite pour épouser un palefrenier ! »
L’homme, qui avait de l’esprit, ne répliqua mot,
Et laissa la dame achever son refrain...
Un jour, comme ils rentraient chez eux, il leur fut annoncé
Par leur fille Hénori, que Margot était perdue.
Aussitôt on entreprend des recherches partout à travers le manoir ;
On ne néglige (de fouiller) ni salle, ni cuisine dans les appartenances ;
On ne néglige (de fouiller) ni salle, ni cuisine, ni chambre, ni écurie ;
On cherche Margot jusque dans le colombier ;
On cherche Margot dans le manoir, de tous côtés ;
Même le trou de la roue du moulin fut exploré par monsieur.
- ↑ C’est-à-dire le bonnet à cornes, allusion grossière.
