Page:Luzel - Soniou Breiz Izel vol 2 1890.djvu/207

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.


__Des bouchers de chevaux, des châtreurs, des tisserands de ballins,
Des fabricants de cribles,des trafiquants de ce qui reste aux peignes à lin[1].

   Il n’y a fille de faiseur de balais, de rémouleur ou de marmiton,
Ou de tueur de porcs, ou de chiffonnier, qui ne porte du crêpon.

   Les chiens pissaient de stupeur, d’autres criaient :
Oh ! la ! la ! A voir la fille d’un fricasseur vêtue de brocart !

   A voir la fille d’un fricasseur vêtue de brocart,
Alors que son grand’père, sa vie durant, jouait de la bombarde !

   Si leurs parents défunts venaient, flambants neuf, à revivre,
Lorsqu’ils se trouveraient a apparaître, il leur prendrait une syncope,

   A voir des mascarades surgir devant eux,
(A voir) trente mille filles de faiseurs de balais avoir l’audace

   De mettre des Jobelines[2] et de marcher en cadence,
Alors que leurs aïeux, leur vie durant, étaient des joueurs de bombarde[3]!


Chanté par Jeannette Le Gall,
à Keramborgne, septembre 1849.
__________


LA MODE NOUVELLE
____


   Quand, dimanche matin, j’allais à la messe,
Moi, d’entendre un oiselet chanter dans un arbre.
__________Alaïette lon là !

Et il disait, l’oiselet, si gentiment dans sa langue :
— Cette année, il ne sera pas aisé de reconnaître sa maîtresse ;

Cette année, il ne sera pas aisé de reconnaîtra les filles ;
Car, aussi bien pauvres que riches, toutes elles sont déguisées.

Une petite robe rouge-jaune il faudra porter,
Un tout petit tablier, garni de tulle.

Des bas de soie violette chausseront les jambes de la jeune fille,
Les souliers (seront) en cuir de Maroc et (elle) toute bouffie de vanité.

Un collier d’or ou de perles fera le tour de son cou,
Et sous (les vêtements de) la demoiselle (il y aura) une chemise d’étoupe.

  1. L’étoupe
  2. Coiffure de forme ancienne.
  3. Sorte de hautbois.