WG · _ DEB JEUX OLYIPIQUBS. r celle des chars; depuis, le luxe s’étant accru, les rois et les hommes puissants se contentèrent tl’envoyer aux jeux leurs chevaux et. leurs chars, conduits par d’habiles écuyers. C'est ainsi qu’Hiér0n, roi de Syracuse, remporta la victoire, ou plutot que son cheval , Phérénicus la remporta pour lui ‘. ‘ Lorsque les jeux étaient tinis, les vainqueurs se rendaient au théatre, parés de richœ habits *, et tenant une palme à la main’•. lls marchaient dans l’ivresse de la joie ‘, au son des llùtes ", en- toures d‘un peuple immense dont les applaudissements faisaient . retentir les airs.' Le héraut proclamaît leur nom, celui de leur père et de leur patrie, et le chef des présidents des jeux leur mettait sur la tete une couronne d’olivier sauvage ‘. Le jour mème du couronnement, les vainqueurs otïraient des sacrifices en action de grâces '; leurs noms étaient inscrits dans les registres publics des Éléens ', et ils etaient magnitiquement traltœ dans une des salles du Prytanée '. Les‘jours suivants, ils donnaient eux—memes des repas dont la musique et la danse ~ augmentalent lœ agréments W. La poésie etait ensuite chargée d’immortaliser leurs noms, et la sculpture de les représenter sur le marbre ou sur l’ah·ain. · Suivant l'ancien usage, ces hommes, déja combles d'bonrreur· sur le champ de bataille, rentraient dans leur patrie avec tout I l'appareil du triomphe", précédés et suivis d‘un cortège nombreux, vêtus d’une robe teinte en pourpre", quelquefois sur un char à deux ou a quatre chevaux ", et par une brèche pratiquée dans le mur de Ia ville ". ' ‘ Pind., olymp. I, V. 29. . ' Lucian., in demon., r. II, p. 132. ' Plut. Sympos., lib. VIII, cap. rv,t. ll, p. 123. -l'itruv., prœl'., t. IX, p. r1:. ‘ Pind., olymp. rx, v. 6. ‘ Paus., lib. V, p. 165. ,' I • Pilt]., olymp. rrr, v. 24. —lbid., Sclrol. de Pind. ’ Sclrol. Pirrd., in olymp. v. ' Paus., lib. \’l, p. 183. _ ' ’ ld., lib. V, p. t63. " Pind., olymp. rx, v. 6; olymp. x, x. 92. — Schol. Pind., p. 100. , " Mem. de l’Ac|d. des llcll. Lett., L I, p. 214. "Aristoplr., in nub., v. 10. - Schol. Theocr. in idyl. rr, v. 14. " Vitruv., prael'. lib. IX, p. 113. — Dioxl. Sic., lib. XIII, p. aol. l “ Plut. Sympos., lib. II, cap. v. ·,'
