ARNOLD VAN BUCHEL. li^ de religieuses. On raconte que c’est là qu’habitait jadis le préfet de la ville et que furent décapités Éleuthère et Rustique, compagnons de saint Denis, et même aussi, selon quelques-uns^ saint Denis lui-même. Une chapelle a été construite pour perpétuer le souvenir de cet événement. Les religieuses, vivant là trop librement il y a quelques années, ont été réformées ; elles sont détenues perpétuellement comme en prison ; il ne leur est point permis de sortir, c*est du moins ce que nous a dit le curé du lieu, avec lequel nous avons vainement discouru pendant longtemps, car, comme il se flattait de parler élégamment même en latin, nous n’avons rien pu comprendre à son français et nous nous demandions s’il parlait étrusque ou osque. Interrogé si l’on jeûnait à cause d’une fête dont c’était le jour, il répondit : c Sed Christus ait in Evangelio : Onus meum levé est. » Belle subtilité d’un homme au langage recherché ; c’est de cette coupable préoccupation des prêtres qu’est née et que s’est développée Terreur dans réglise, au point que Tombre de Pancienne pureté se distingue à peine encore dans la religion papiste. 22 octobre. — Nous sommes allés visiter une ^lise de la banlieue de Paris située à deux lieues de la ville, Notre-Dame-deBoulogne ; on lit sur le mur la date de la dédicace : Lan D. 146 g y ixjul.y/ut consacrée Nostre Dame de Boloignepar Guillaume Chartierj evesque de Paris^. J’y ai vu des sépultures avec inscriptions remontant au moins à 3oo ans, il y en a une notamment un peu surélevée au-dessus du dallage ; c’est celle d’un conseiller revêtu, comme la plupart de ceux de son temps, de son armure. Je pense que ces sépultures ont été refaites lors de la restauration de l’église. Je m’étonnais que dans une Université aussi célèbre on n’enseignât pas le droit civil ; j’en ai trouvé l’explication dans une décrétai d’Honorius III (lib. V Decr, de privil.^ cap. xxviii), qui interdit l’enseignement du droit civil à Paris et lieux voisins, n’autorisant que celui du droit canonique. Novembre. 5 novembre. — Rue Saint-Jacques, j’ai vu l’église Saint I. Lors de la consécration de 1469, l’église des Menuls prit le nom de Notre-Dame de Boulogne, voir la reproduction d’une estampe ancienne dans le Bull, de la Soc. hist. tPAuteuil et de Passy, 1898, p. 9.l38
