Quand mon pied désenflera-t-il ? That is the question. Si j’étais obligé de passer cinq à six jours de plus ici, je ne sais ce que je deviendrais. Je crois que j’aimerais mieux être sérieusement malade que d’être ainsi arrêté par une petite misère. Pourtant, cela me fait assez souffrir.
Avignon est rempli d’églises et de palais, tous munis de hautes tours avec créneaux et machicoulis. Le palais des papes est un modèle de fortification pour le moyen âge. Cela prouve quelle aimable sécurité régnait dans ce pays vers le XIIIe ou XIVe siècle. Dans le palais des papes, on monte une centaine de marches d’un escalier tortueux, puis tout à coup on se trouve vis-à-vis une muraille. En tournant la tête, on voit, à quinze pieds plus haut, la continuation de l’escalier, où l’on ne peut parvenir que par une échelle. Il y a aussi des chambres souterraines qui servaient à l’inquisition. On montre les fourneaux où l’on chauffait les ferrements pour torturer les hérétiques, et les débris d’une machine très-compliquée pour donner la question. Les Avignonnais sont aussi fiers de leur inquisition que les Anglais de leur Magna Charta. « Nous aussi, disent-ils,
