de recueillir de renseignements détaillés. Je sais seulement que d’après son rapport officiel de 1889[1] le board of foreign missions a distribué 847 492 dollars entre 189 ministres américains et 151 ministres natifs des pays de mission.
En me basant sur ces données officielles, je vais essayer, faute de mieux, de calculer par moyennes : ce procédé est évidemment sujet à critique, puisqu’il suppose que les besoins de chaque missionnaire sont les mêmes : mais les inexactitudes qui en résultent se balancent dans bien des cas et ne tirent pas à conséquence dans un calcul d’approximation.
En prenant matériellement la moyenne de ces chiffres, nous avons 2 492,6 dollars par missionnaire. Mais comme les 151 ministres indigènes sont en sous-ordre et reçoivent un traitement bien inférieur à celui des américains, on peut largement porter à 3 000 dollars (15 000 francs env.) la moyenne par tête des sommes réparties entre les missionnaires américains, ce qui ramènerait provisoirement à 1 857 dollars la moyenne par tête pour les missionnaires indigènes.
J’ignore quelle est la moyenne du traitement des Américains. En admettant comme exact le chiffre de 6 à 800 tomans qui m’a été cité comme représentant le traitement d’un missionnaire d’Ourmiah (prenons 700 tomans à 7 fr. 75, soit 5 425 francs), sur la moyenne de 15 000 francs versée par le Board, chaque missionnaire prélèverait 5 425 francs pour lui et disposerait de 9 575 francs pour les besoins de la mission.
Appliquons ces chiffres à la mission de la Perse occidentale, dans laquelle je ne compte que les 9 Américains ordained missionaries, faisant abstraction des 4 autres missionnaires, médecins ou laïques et des 10 femmes, qui tous font partie du personnel actif de la mission, afin d’être sûr de rester en dessous de la vérité.
Ces 9 missionnaires recevraient 135 000 francs dont 48 825 représenteraient leur traitement et le surplus avec 86 175 francs, les ressources nettes de la mission.
Comme je viens de le dire, je n’ai pas compté les 14 autres membres de la mission dont 4 au moins doivent à mon sens figurer parmi ceux auxquels s’applique sans diminution la moyenne de répartition de 15 000 francs.
Je ne tiens pas non plus compte des 40 ordained natives, ne sachant pas combien parmi eux sont assimilés aux missionnaires : or il est cer-
- ↑ Appleton’s Annual Encyclopedia.
