C'est par ce moyen qu'ils entrèrent dans la ville : lorsque le moment parut favorable à Castruccio, il fit un signe à Pagolo ; alors ce dernier poignarda Jacopo da Ga, tandis que lui-même se défit de Bastiano di Possenti. Aussitôt les partisans de ces deux chefs sont en partie arrêtés, en partie massacrés, et Castruccio et les siens parcourent toute la ville sans la moindre résistance. Parvenu ainsi à chasser la seigneurie du palais, il contraignit le peuple à lui jurer obéissance, faisant aux uns la remise de leurs anciennes dettes, comblant les autres de promesses. Il en agit de même à l'égard des habitants de la campagne, qui étaient accourus pour voir le nouveau prince ; de sorte que chacun, rempli des espérances que faisait naître l'opinion de ses grandes qualités, se tint tranquille.
Il arriva à cette époque que le peuple romain se souleva à cause de la cherté des vivres, qu'il attribuait à l'absence des papes, qui avaient fixé leur séjour à Avignon ; Rome retentissait de plaintes contre les gouverneurs allemands, et chaque jour était témoin de quelque assassinat ou de quelque autre désordre, sans que Henri, lieutenant de l'empereur, pût y mettre obstacle. Bien loin de là, il craignait à chaque instant que les Romains n'appelassent à leur secours le roi de Naples Robert, ne le chassassent de Rome, et ne remissent la ville aux mains du pape. Comme l'ami le plus voisin auquel il pût recourir était Castruccio, il l'envoya prier non seulement de lui envoyer du secours, mais de se rendre en personne à Rome. Castruccio sentit qu'il n'y avait pas de temps à perdre, et que le moment était venu de prouver sa reconnaissance à l'empereur ; d'ailleurs il voyait bien que si ce prince était chassé de Rome, lui-même était infailliblement perdu. Ayant donc laissé Pagolo Guinigi à Lucques, il se rendit à Rome avec six cents chevaux. Henri le combla des plus grands honneurs, et en peu de temps sa présence rendit une si grande influence au parti de l'empereur, que, sans répandre de sang, sans employer la violence, tout ce
