« Afin de mettre toutes les choses au point et profitant de cette occasion, je tiens à rectifier une phrase dont l’esprit pourrait prêter à quelque malentendu. Quand je dis, en parlant de Marie Laurencin : « En voilà une qui aurait besoin qu’on lui relève les jupes et qu’on lui mette une grosse… quelquepart… » je tiens essentiellement qu’on lise à la lettre : « En voilà une qui aurait besoin con lui relève les jupes et con lui mette une grosse astronomie au Théâtre des Variétés.
Le juif Guillaume Apollinaire s’étant contenté de ces explications, nous avons accusé réception de sa lettre à M. Arthur Cravan, et, comme il avait été convenu entre lui et nous, nous la consignons dans le présent procès-verbal.
Claude Chéreau
artiste peintre
Jérôme Tharaud
homme de lettres
chevalier de la Légion d’honneur
Arthur Cravan
chevalier d’industrie
marin sur le Pacifique
mûletier
cueilleur d’oranges en Californie
charmeur de serpents
rat d’hôtel
neveu d’Oscar Wilde
bûcheron dans les forêts géantes
ex-champion de France de boxe
petit-fils du chancelier de la reine
chauffeur d’automobile à Berlin
cambrioleur
etc., etc., etc.
