74.------RAPPEL DE LA RÈGLE Verbe régulier. — Temps composé. Futur (volitif). Le futur qui exprime une volonté expresse dispose des auxiliaires shall et will, ainsi qu’il suit : I will we will Thon shalt you shall Ile, she, it shall they shall. Thème soixante-quatorzième. 1. Si vous trichez pour les autres, on vous pendra vous- mêmes. 2. Gomme vit un homme il mourra, comme tombe un marbre il restera. 3. Celui qui chante vendredi pleurera dimanche. 4. Je ne me baisserai jamais bien bas pour rien ramasser. 5. Celui qui sème des chardons moissonnera des orties. 6. Si vous mangez un pudding à la maison, votre chien en aura la peau. 7. Sème de bonnes paroles et tu récolteras le contentement. 8. Le diable ne viendra pas en Cornouailles, de crainte d’être mis dans un pâté. g. Comme vous semez, vous moissonnerez. 10. Celui qui est né pour être pendu ne sera pas noyé. Notes. — A On vous pendra (se rend par : vous serez, pendu). — 2. ainsi mourra-t-il. — 3. vendredi : sur vendredi ; dimanche : sur dimanche. — 4. bien (ne se traduit pas) — ramasser : to take up. — è>’. de peur d' : for fear of. — to. pour être : to be — pas : never, jamais. 75. RAPPEL DE LA RÈGLE Verbe régulier. — Temps composés. Conditionnel. Le conditionnel sc forme du passé des verbes will et shall, employés pour le futur, I would, I should, et du verbe à l’infinitif sans to. Thème soixante-quinzième. 1. Cela vexerait un chien de voir courir un pudding. 2. Si ce n'était l’espoir, le cœur se briserait.
