Page:Mallarmé - Œuvres complètes, 1951.djvu/911

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée


PETITE PHILOLOGIE LES MOTS ANGLAIS PROGRAMME OU APERÇU DE L’OUURAGE INTRODUCTION CHAPITRE PREMIER Principes de la Philologie. § i. Qu’est-ce que P Anglais ? § 2. But de la Philologie et sa Méthode. Ce qu’est, pour la Philologie : le Langage, une des manifestations de la vie. Procédés de formation, naturel et factice, ou instinctif et savant : n’en est-il pas un, mixte ? § 3. Le point de vue Français, d’où étudier l’Anglais. § 4. La langue d’après le livre : le Mot; sa forme isolée et son rôle dans la phrase, d’où le Lexique et la Grammaire. Deux tomes ou deux parties à toute Philologie; ici, le Vocable en soi; les Règles, matière d'un autre Traité. CHAPITRE 11 Historique. § 1. Deux langues en présence l’une de l’autre en 1066, année de la Conquête du territoire Anglo-Saxon par les Normands : l’Anglo-Saxon et la Langue d'Oil; que valent l’un et l’autre de ces idiomes ? § 2. Origines de lAlngZo-S’axo/i. Le Haut et le Bas-Allemand; à ce dernier appartient le Gothique. Traces littéraires :