qui crée to unsex (dessexer) ou la hâte du journal demandant hier qu’on décrétât d’üNSEAWoRTHiNEss les vaisseaux incapables de supporter la mer, peut infiniment accroître le trésor de son lexique. Heureuses, de telles alliances, survivent quelquefois à l’auteur comme à la génération qui les risquèrent, prenant une place dans le Dictionnaire : oubliées quelque part ou même inconnues, elles n’en ont pas moins librement jailli, utiles, neuves, charmantes, pour une heure; ce qui ne messied pas à la parole ailée. Résumé L’étude d’un vocable comporte, pour qui raisonne bien, des opérations diverses que commandent plusieurs questions : Ce est-il de terroir, c’est-à-dire Anglo-Saxon ? Oui. — Est-il simple ? je le rattache à quelque famille ou, tout bonnement, retrouve ses dérivations de l’état de nom à l’état de verbe, etc., et ce qu’il est dans le cas actuel. Composé? en voici les deux ou trois éléments : pas tout-à-fait simple, mais pas visiblement composé? c’est qu’il a un Affixe, que j’écarte comme avec un instrument habile de dissection, Préfixe ou Suffixe; peut-être même est-ce moins, quelque simple lettre venue de loin à travers les âges comme le plus subtil des déterminatifs, je la tiens. Composer des mots, en effet, il faut laisser cette tâche aux Anglais eux-mêmes : nous, Français, pouvons les analyser. Très bien : car on ne voit presque jamais si sûrement un mot que de dehors, où nous sommes; c’est-à-dire de l’étranger.
