On, nous, forme normande. IV, 149. On peut voir sur ce point la note que j’ai imprimée dans l’Intermédiaire des cherheurs & des curieux, 1864, no 4, p. 63, & dans mon Recueil d’anciennes poésies française, IX, 1865, p. 197-201.
Oncq & Oncques, jamais, de unquam. I, 369 & passim.
Opinion (Avoir) à quelqu’un, le distinguer & l’aimer. III, 27. — (L’) de, la pensée, la crainte de. III, 217.
Ord, sale, horridus, II, 6, 7, 128, 133, 135, 353 ; III, 130, 258 ; IV, 157.
Ordure, appliquée à une personne. II, 353.
Orrez, entendrez, de oïr. I, 337 ; II, 208 ; III, 88.
Ort, horridus. IV, 52 ; voy. Ord.
Oublier (S’), être inconvenant. II, 13.
Ouvrant, opérant, de ouvrer. IV, 94.
Ouvrouer, boutique. III, 128.
Pain, au sens d’hostie. II, 316. — On dit encore du pain à chanter.
Paisant en deux syllabes. I, 237 ; II, 272 ; IV, 128.
Paisante, paysanne. II, 272.
Paour, peur, de pavorem. I, 237 & passim.
Pappa, papa, père. IV, 92.
Partement, départ. I, 348 ; II, 33, 77, 99, 216. — au sens de mort. I, 373.
Pasle, pâle, de pallidus ; l’s est là pour allonger l’a. IV, 185.
Passer, pâtir, souffrir la passion comme le Christ. III, 148. — mourir. III, 148. — au sens de faire passer un bateau sur une rivière. I, 299.
Passion, souffrance, douleur. I, 277 ; III, 283 ; IV, 14, 27, 47, 224. — Office de la semaine sainte. II, 332.
Patenostres données en cadeau, I, 247. Voy. Laborde, Glossaire des émaux, & surtout Rabelais, livre II, chapitre xxi, dans lequel Panurge offre à une dame de Paris des patenôtres de toutes sortes. — marquées de têtes de mort. III, 43. — (En perdre ses). III, 107. — (Dire une). IV, 30. — (Dire ses). III, 317.
Paternelle (L’obéissance), l’obéissance au père & à la mère. III, 56.
Patience, ce qu’on souffre ; de pâtir. I, 295 ; II, 307.
Pationné, ressentant une passion. II, 331.
Pauvreté (La) de quelqu’un, ce qui lui est arrivé de malheureux. III, 322.
Peccadille, du masculin. III, 124, 320.
Pédieu, par Dieu. IV, 28.
Pendre, dépendre de. II, 251.
Peneux de, triste de. IV, 160.
Pensement, pensée, réflexion. III, 48. La Fontaine l’a employé dans son épitaphe : « j’ai vécu sans le nul pensement ».
Penser, faire un pansement. II, 324.
Père grand, père & non grand-père. IV, 109. — (Mon), appellation donnée à un Médecin. III, 21. — appellation donnée à un Religieux. II, 334, 335, 336 ; III, 71. — spirituel. II, 196. — Voy. Beau Père.
Perfumé, parfumé. II, 19.
Persévérance, durée. II, 85.
Peupistre (Pulpitum). jubé. III, 242.
