Page:Marie de France - Poésies, éd. Roquefort, I, 1820.djvu/489

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.
473
LAI D’ELIDUC.

La dame connut de suite le sujet du grand chagrin de son mari. Elle appelle le varlet, et lui dit : Vois-tu cette femme dont la beauté surpasse l’éclat de la pierre précieuse ; c’est l’amie de mon époux, c’est pour elle qu’il se désole. Je ne m’étonne plus de son chagrin d’après la perte qu’il a faite, car moi, par pitié autant que par tendresse, désormais je n’aurai plus de plaisir. La bonne dame s’assied devant le lit à la pucelle et se met à pleurer amèrement la mort de cette jeune personne.



Tandis que l’épouse d’Eliduc s’abandonnoit à ses larmes, une belette sortie du de-