Page:Marie de France - Poésies, éd. Roquefort, II, 1820.djvu/132

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
120
POÉSIES

FABLE XVIII.

De l’Arondelle et des Oiseax,
alias
De l’Aronde qui voleit les lins mengier[1] ;

[a]Par viel essample escrit truvuns
Quant lin sema li primiers Huns
Don lin sema pur plus aveir.
L’Arunde fu de grant saveir[2],
Bien s’aparçut ke par le lin

  1. La Fontaine, L’Hirondelle et les petits Oiseaux, liv. I, fab. VIII.
    AEsop., fab. 290.
    Phædr. append. Burm., fab. 12.
    Romul. Nilant., lib. I, fab. 17, Aves et Hirundo.
    Anon. Nil., fab. 20.
  2. L’hirondelle avoit beaucoup d’expérience.
Variantes.
  1. Par example en escrit truis
    Qant on sema primiers linuis (1)
    Et voit de lin le preu avoir.

    (1) Linuis, linière, terre à lin.