Page:Marie de France - Poésies, éd. Roquefort, II, 1820.djvu/158

146

POÉSIES

Là desdengnèrent arester^[1],
A la terre volrent aler.
A la Destinée crièrent
Suventes feiz li demendèrent,
Que Roi lur déust envéier
^[a]Qe d’autre cose n’unt mestier^[2].10
Qant maintes foiz orent proié,
La Destinée a envéié
Enmi cele eaue un Trunc de jor,
Dont eles orent grant paor.
^[b]Cele qui près dou Trunc esteit
Quant vit ke ne se removeit^[3],
Ses cunpaignes a apelées
Si sunt ensanble au Trunc alées ;
Puis le saluent come Rei
E chascune li promet fei^[4]20

1. Elles ne vouloient plus demeurer.
2. Qu’elles n’ont besoin d’autre chose.
3. Une grenouille qui se tenoit près du tronc s’appercevant qu’il ne se remuoit pas appela ses compagnes.
4. Promettre foi, le poëte a supprimé le mot hommage qui presque toujours lui étoit réuni. C’étoit la soumission que le vassal faisoit au seigneur du fief dont il relevoit, pour

Variantes.

1. Car d’autre rien n’orent mestier.

2. Cele qui près del tronc estuit,
   Quant ele vit que il ne se muit,