Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
293
DE MARIE DE FRANCE.
FABLE LXVIII.
Dou Lion Malade et dou Goupil[1].
Uns Liuns fu mult travelliez[2]
E de courre mout anuiez[3],
En une grave[4] fist sun lit
Bien fu malades à sun dit.
Les Bestes fist à sei venir
Car il voleit, ce dist, chosir
Qui miex purreit el bos cachier[5]
E sa viande li pourcachier[6].
- ↑ La Fontaine, liv. VI, fab. 14. Le Lion malade et le
Renard.
AEsop., fab. 137.
Horat. epist. I, lib. i, v. 72. - ↑ Incommodé, tourmenté.
- ↑ Et bien fatigué de courir.
- ↑ Il se retira dans une grotte.
- ↑ Chasser.
- ↑ Poursuivre, chercher, procurer.
Variantes.
- ↑
Cele qui meinz li peut chacier.
