Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
326
POÉSIES
Dit li Vileins, or di le tierz ;
Li Lox esteit mult voisierz[1],
N’en voleit mie dire plus,
Ainz que venist à terre sus.
E qant li Leus fu arivez
Au Vilein dist : or entendez ?
Tut est perdu et lunch et près[2]
Qankes l’en fait pur le malvès.
Fait li Vilens, se Dix m’aïst
De trois coses m’avez veir dit,
Purquoi nel’ vuleies-tu ainz dire.
Dunc cummença li Lux à rire ;
Ne sai, feit-il, mais je cremeie[3]
Que de la nef getez sereie.
MORALITÉ.
As proudomes et aus loiax
Avient suvent damage et max
De la cumpaingnie as féluns ;
Mauveis en est li guereduns[4].
- ↑ Astucieux, rusé, malin versutus.
- ↑ Tout ce que l’on fait pour le méchant, on doit le regarder comme perdu.
- ↑ Je craignois qu’en me tirant du bateau, tu ne me jetasses dans la rivière.
- ↑ La récompense.
- ↑
Devant qu’il fust à terre sus.
