Page:Marie de France - Poésies, éd. Roquefort, II, 1820.djvu/364

354

POÉSIES

Si lur respunt ke hors le traient
^[a]Bien est dreit que le mal en aient.

MORALITÉ.

Ensi vet dou malvais Sergant^[1]
[b]Qi tute jur va repruchant20
Sun grant servise à sun Ségnur ;
Ne se prent garde à l’ennur,
Ne des biens, ne du gueredun^[2],
Qu’il a éus en sa maisun ;
De çou quit meffet è mesprent
Ne li puet survenir noient,
Qant sun travail velt réprimer
De sun meffait li deit menbrer.

1. Serviteur, domestique, ouvrier, apprenti. Serviens.
2. De la récompense, des cadeaux.

Variantes.

1. Et que toute le paine en aient.

2. Qui tot adès va reprovant.