Page:Marie de France - Poésies, éd. Roquefort, II, 1820.djvu/367

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
357
DE MARIE DE FRANCE.

MORALITÉ.

Einsi est du puvre félun
[a]Qant il a le bien à-bandun[1],
Vers les meillours trop se derroie[2],
E de parole se nobloie ;
Par grant desduig mes contralie
E s’aucuns est ki bien li die
La vérité de sun affaire
En plaine curt le fera traire[3].


  1. En abondance, avec profusion.
  2. S’égare sort des bornes.
  3. Sortir.
  1. Qant le bien a en abandon.