Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
366
POÉSIES
Que la voiz de sa mère oï,
Mès sun cors néent ne coisi.
Vai-t’en arrière, fait-il, lière[1]
Bien sai ke tu n’es pas ma mère.
Se li Chavriax l’eust acueilli,
Dedenz se mesun recueilli,
Mengié l’éust è dewouré.
MORALITÉ.
Pur ce castie le sené[2]
Q’il ne doie mal cunseil creire,
Ne parole qui ne seit veire.
Plusurs sevent cunseillier
Mais tuit conseus n’unt pas mestier[3] ;
Li félun è li desloial
Dunent toudis cunseil de mal.
- ↑ Voleur, larron de latro,
- ↑ C’est pour cela que j’invite l’homme doué d’un esprit juste.
- ↑ Mais ils n’ont pas habitude de le faire.
Variantes.