Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
379
DE MARIE DE FRANCE.
FABLE XCV.
La Contralieuse.
alias
D’un Homme ki estriva à se Fame,
alias
Dou Vilain et de sa Femme[1].
Un Vileins prist Feme à espuse
Qui moult esteit cuntraliuse.
Un jur furent ensanle alé
Pur ax déduire par un pré[2] ;
Li Vileins à sa Fame dit
- ↑ Le Grand d’Aussi, Fabliaux in-8o, tom. IV, p. 161, prétend que cette fable et la suivante sont des imitations de fabliaux plus anciens. Il en a donné la traduction tome II, p. 334.
- ↑ pour s’amuser dans une prairie.
Variantes.
- ↑
Un Vilains ot fame espousée
Qui durement ert reborsée.
