Page:Marie de France - Poésies, éd. Roquefort, II, 1820.djvu/406

394

POÉSIES

---

FABLE CI.

Dou Chevalier et d’un viel Home^[1].

D’un Chevalier voel ci cunter,
^[a]E par essemple remenbrer
Ki un viel Hum encuntra jà
Ensemble od li s’acunpaigna,
Pur ce que mult le vit menbré^[2]
E qu’en maint liu aveit esté.
Li vuleit cunseil demander
En quel teire purreit aler
^[b]Quant il méismes rien n’aveit^[3].
E li Vilains li respouneit10

1. Le Grand d’Aussy, Fabliaux in-8^o, tom. IV, p. 185.
2. Parce qu’il connut que cet homme avoit beaucoup retenu, et qu’il avoit voyagé pendant long-temps.
3. Que rien ne le fixoit dans l’endroit on il résidoit.

Variantes.

1. Par essemple et démoustrer.

2. Que garir ne se pooit chi
   Et li prodom li respondi.