Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Lélio.
Ce n’est presque pas une erreur que cela ; la chose est si naturelle à penser !
La Comtesse.
Mais voudriez-vous que j’eusse cette erreur-là ?
Lélio.
Moi, madame ! vous êtes la maîtresse.
La Comtesse.
Et vous le maître, monsieur.
Lélio.
De quoi le suis-je ?
La Comtesse.
D’aimer ou de n’aimer pas.
Lélio.
Je vous reconnais ; l’alternative est bien de vous, madame.
La Comtesse.
Eh ! pas trop.
Lélio.
Pas trop ! si j’osais interpréter ce mot-là…
La Comtesse.
Et que trouvez-vous donc qu’il signifie ?
Lélio.
Ce qu’apparemment vous n’avez pas pensé.
La Comtesse.
Voyons.
Lélio.
Vous ne me le pardonneriez jamais.
La Comtesse.
Je ne suis pas vindicative.