montera cette traite vous soit indiquée et que la manière dont il en disposera dans l’île soit soumise à votre approbation. »
Ainsi, moyennant qu’il atténue dans une mesure infime les charges qu’il s’est lui-même imposées, le ministère britannique est le premier à violer les règlements qu’il a imposés au prisonnier, mais il le lui fait payer.
Cette mesure d’ailleurs ne fut point suivie d’exécution ; soit que Lowe, plus strict en sa consigne que son ministre même, ait remis pour donner communication de la dépêche de Lord Bathurst, soit qu’il ait jugé à propos de passer cette concession sous silence. Ce ne fut point par une voie officielle que l’Empereur fit passer l’ordre au prince Eugène d’envoyer les fonds nécessaires à un banquier de Londres et si, à dater du mois d’avril 1818, le Grand maréchal fut autorisé à tirer, une fois par mois, sur les banquiers Andrews, Street et Parker, de Londres, une traite de 10.000 francs, ce fut sous le visa du gouverneur, et moyennant qu’on lui remit un état de répartition réel ou fictif ainsi formulé : à Marchand, pour la toilette de l’Empereur, 1.000 francs ; à Pierron, pour les besoins de la maison, 3.473 ; au comte Bertrand, 2.000 ; au comte Montholon, 2.000 ; aux domestiques, pour gages, 1.525. Ci-devant Gourgaud touchait 500 francs par mois ; Piontkowski, 300 ; le chirurgien, les prêtres eurent de même un traitement. Mais les gages n’étaient pas entière-
