Page:Maturin - Bertram, trad. Taylor et Nodier, 1821.djvu/39

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

qu’elle est l’amie et la compagne la plus chérie de ma bonne maîtresse.

Clotilde entre.

La comtesse a-t-elle reposé ?

Thérèse.

Elle n’a pas fermé l’œil de toute la nuit, même avant que l’orage s’élevât, l’agitation de son ame l’a privée du repos.

Clotilde.

Cet état n’a point changé depuis l’absence du comte, mais il reviendra bientôt ; et alors d’aimables chevaliers et de gais troubadours dissiperont par leurs jeux les cruels chagrins de son cœur.

(Un cor se fait entendre.)
Un Religieux au-dehors.

Quelqu’un !

Hugo.

Un homme à la porte du château à cette