Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
sion terrible sur mes juges. Je leur dis sans détour qu’une personne était entrée dans mon cachot.
« Il faut l’appeler une cellule, » dit le grand inquisiteur.
— « Soit : dans ma cellule. Cette personne parla avec la plus grande sévérité du Saint-Office ; elle prononça des mots que le respect ne me permet pas de répéter. J’eus de la peine à croire qu’une telle personne eût reçu la permission de visiter les cachots, je veux dire les cellules, de la sainte Inquisition. »
Quand j’eus prononcé ces mots, un des juges, tremblant sur sa chaise, essaya de m’adresser la parole. Son ombre agrandie par la faible lumière qui
