Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
II
— Débarrassez la table, dît le colonel Bramble aux ordonnances, donnez-nous le rhum, un citron, du sucre, et renouvelez continuellement l’eau bouillante… Puis dites au planton de m’apporter le gramophone et la boîte de disques.
Ce gramophone, don d’une vieille dame chauvine aux highlanders, était l’orgueil du colonel. Il s’en faisait suivre partout, traitait l’instrument avec des soins délicats et le nourrissait chaque mois de disques nouveaux.