fait emmener l’interprète par le staff Captain. Car nous avons un autre interprète, messiou… J’ai pensé que vous n’aimeriez pas le voir à votre place. Mais il ne vous a pas réellement remplacé, messiou… Et j’ai aussi téléphoné aux Lennox qu’on envoie le docteur déjeuner avec nous.
Il les fit entrer au mess et donna au major Parker quelques détails de boutique. « Rien d’important : ils ont un peu abîmé la première ligne à E. 17 A… Nous avons eu une petite strafe hier soir. La division voulait un prisonnier pour identifier la relève boche… Oui, oui, cela a été all right… Les Lennox sont allés le chercher. J’ai vu l’homme, mais je n’ai pas encore leur rapport écrit. »
— Comment, depuis hier soir ? dit Parker. Qu’ont-ils donc à faire ?
— Voyez-vous, messiou, dit le général, ce n’est plus le bon vieux temps… Parker ne maudit plus les casquettes dorées. On le maudit