Page:Meilhac, Halévy - Le Château à Toto.pdf/101

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
CATHERINE.

C’est bon, m’sieu l’ comte, c’est bon… mais ça, vous savez, c’est des choses qui me regardent. (Niquette reparaît tenant dans ses mains deux jattes de lait.) Qué qu’ tu viens faire encore, toi…

NIQUETTE.

C’est le lait pour ces messieurs.

CATHERINE.

C’est bon.., j’ leur-z-y donnerai moi-même… Voici, m’sieu le comte. (A Raoul.) Vous, v’là l’ vôtre… prenez-le si vous voulez…

Elle donne gracieusement une tasse à Toto et pose brusquement l’autre sur la table,

RAOUL, il va à la table.

Un peu, qu’ je l’ prends.

CATHERINE, à Niquette.

Et toi, fais-moi l’ plaisir d’aller voir dans la maison si nous y sommes et que j’ t’y r’prenne… t’entends ben, que j’ t’y r’prenne. (Niquette en passant essaie d’attraper sa croix d’or que Catherine a mise dans sa poche.) Qu’est-ce que c’est ?…

NIQUETTE.

Il m’ l’avait donnée, l’monsieur, il m’ l’avait donnée.

Elle sort.


Scène IX

CATHERINE, TOTO, RAOUL.

Raoul avec son lait et son pain s’est assis à droite ; Catherine, violemment irritée, va s’asseoir à l’autre bout de la scène et tricote.

CATHERINE, à elle-même.

Ah ! ben, si c’est comme ça qu’ça commence… ah ben… ah ben !…