Cette page a été validée par deux contributeurs.
LES ROIS et ORESTE.
Ah ! Calmez son courroux !
HÉLÈNE, à Ménélas.
L’offense vient de vous…
Laissez-moi !
LE GRAND AUGURE, bas, à Ménélas.
Je vais lui parler.
AGAMEMNON et CALCHAS.
Mais que lui direz-vous ?
LE GRAND AUGURE.
Les dieux vont m’inspirer !
Bas, à Hélène.
Je suis celui qui t’adore,
Pâris, le berger naïf…
HÉLÈNE, bas, émue.
Qu’entends-je ?…
PARIS, bas.
Vas-tu refuser encore
De monter sur mon esquif ?
HÉLÈNE.
Non ! L’honneur m’attache au rivage.
MÉNÉLAS.
Cédez à mon autorité.
AGAMEMNON et CALCHAS.
Ce n’est qu’un tout petit voyage.
HÉLÈNE, à part.
C’est encor la fatalité !
CHŒUR GÉNÉRAL.
Partez, noble reine,
Partez, belle Hélène !
