,8 CLÉ sion qu’on en a donnée à Venise, 1757, 2 vol. in-fol. , quoiqu’elle ait dos augmeiitatious. Nicolas Fontaine a publié, en 1696, la traduction française d’une partie de ces œuvres , avec les Opuscules de plusieurs autres Pères grecs, i vol. in-8°. Il aurait pu faire un meilleur choix , et respecter davantage le sens de l’auteur. G — s. CLÉMENT V. ( S. ) , élu pape en l’an 67, succéda à S. Lin, d’autres disent à S. Anaclet , et placent son élection en l’an 91. Dans cette dernière hypothèse , il aurait été témoin de la persécution de Domitien , qui commença en l’an 9^ et ne fiuit qu’en C)6. S. Clément avait été ordonné par S. Pierre. S. P.uil parle de lui dans son Épître aux Philippiens. On croit aujourd’hui que c’est à lui qu’est duc la première mission des cvêques dans la Gaule ( Foy. VJri de vérifier les dates ). 11 mourut en l’an 1 00 , après avoir gouverné l’Église pendant près de dix ans. On le compte au nombre des martyrs ; mais on ne dit pas quel supplice il souffrit. On ne sait pas si à sa mort il occupait encore le siège pontifical , ou s’il ne l’avait pas cédé auparavant. On lui a attribué plusieurs écrits ; le seul qui soit avéré aujourd’hui est une Épure aux Corinthiens, publiée à Oxford en i635, par Patiicius Juuius, sur un manuscrit où elle se trouve à la suite àa Nouifeau-Testamcnt : Wotton en a donné une nouvelle édition , revue sur le manuscrit , et enrichie de notes , Cambridge , 1718, in-8". On la trouve aussi dans les Epistoîce SS. Patrum apostolicorum, publiées par Frey, Baie, i 74^» in-8°. , grec et latin. C’est un des plus beaux monuments de l’antiquité. Elle fut lue pendant long-temps au public dans l’église de Corinthc, àquiS. Clcnienl l’avait adressée à la suite d’uu mouvement violent qui avait éclaté dans CLÉ cette ville contre les prêtres , dont plusieurs avaient été injustement déposés par les la’iques. On a encore attribué à S. Clément deux lettres ad Firgines , qui évidemment ne sont pas de lui. Les Récognitions., les Constitutions apostoliques , etc. , qui étaient citées sous son nom dès le second siècle, étaient déjà reconnues comme apocrvphes du temps de S. Jérôme. On les trouve dans k- tora.I" de la collection Patrum apostolicorum de J. B. Cotelier. Frommann , théologien protestant, a publié : 06servationes ad interpretationem Novi Testamenti è Clcmenle Romano , Cobourg, 1768, in-8°. La Fie de S. Clément, par Philippe Rondinini , a été publiée à Rome en 1706. Il eut pour successeur S. Evariste. D — s. CLÉMENT II, élu pape au concile de.Sulri, et sacré le jour de Noël 1046, succéda : à Grégoire VI. 11 était saxon de naissance , évêque de Bamberg , et s’appelait Suidger. Les circonstances où il fut nommé sont rapportées à l’article de Benoît IX, son successeur. ( Foy. Benoit IX ). Il dut son élévation à Henri -le -Noir qui avait convoqué le concile de Sutri , et il le couronna empereur , et la reine Agnès, impératrice , le jour même de son sacre. Clément II tint à Rome un concile , où l’on fit quelques dispositions pour extirper la simonie qui régnait impunément dans tout l’Occident ; ensuite, il accompagna dans la Pouille l’empereur , qui le força d’excommunier les habitants de Bénévent qui n’avaient pas voulu le recevoir. De là, il suivit encore l’empereur en Allemagne , ou il mourut le 9 octobre 1047. H fut enterré à Bambcrg, où l’on a conservé sou tombeau. D — s. CLÉMENT III, élu pape à Pise, le 1 9 décembre 1187 , succéda à Gré-
