Page:Michel - Dictionnaire des expressions vicieuses.djvu/127

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

HAS

HASI, HASIR pour Havi, ie, havir. Ce mot ne se dit qu’en parlant De la viande, lorsqu’on la fait rôtir à un grand feu qui la dessèche et la brûle par dessus, sans qu’elle soit cuite en dedans. Le trop grand feu havit la viande et non pas, Hasit. Cette viande est havie, et non, Hasie.

HAU

HAUT VENT (Arbre à), faute. — Arbre en plein vent.

HEN

HENNIR. Prononcez comme si l’on écrivait Hannir.

HER

HÈRE n’est d’usage que dans ces phrases, Un pauvre hère. C’est un pauvre hère.

On fait un contre-sens quand on dit, Il fait le gros hère. — Il fait le gros seigneur. Il fait le gros dos.

HIS

HISSER est un terme de marine. Hisser la voile. Mais on ne dit pas, HISSER les chiens après quelqu’un. — Haler les chiens après quelqu’un.

HOC

HOC. Ne dites pas, Voilà le hoc. C’est là le hoc. — Voilà le hic. C’est là le hic.

Mais pour signifier qu’une chose est assurée à quelqu’un, on dit, Cela lui est hoc. H aspirée.

HOCHECUL, Petit oiseau. — Hochequeue, substantif masculin.

HOCHER est un verbe actif ; n’en faites pas un verbe neutre en disant, J’ai une dent qui hoche. — J’ai une dent qui branle.

Ne dites pas, Regardez aux pieds de ce cheval, j’en-