tends un fer qui hoche. — J’entends un fer qui hoche.
Mais on dira bien, Hocher un prunier, hocher ou branler la tête.
HOCLER pour Hésiter. Ne dites pas, Vous ne faites que hocler en récitant vos leçons. — Vous ne faites qu’hésiter en récitant vos leçons.
HOMME A TALENT, faute. — Homme de talent. Celui qui possède un talent.
On dit, Gens à talens, Ceux qui professent les arts qui demandent du talent, comme les peintres, les musiciens, etc.
HOMME DE LA COUR et HOMME DE COUR. Le premier se dit, De ceux qui suivent la Cour et qui vivent à la manière de la Cour, mais lorsqu’on supprime l’article, et que l’on dit, Homme de cour, il se prend quelquefois en mauvaise part.
HOMMÉE, Mesure agraire employée en Lorraine, ne se trouve pas. C’est la dixième partie d’un jour de terre. Ce mot est consacré par l’usage.
HORLOGE, substantif féminin. Dites, La belle horloge, et non pas, Le bel horloge, faute très-commune.
HOTEL, substantif masculin. Dites, Un bon hôtel. J’entre dans le premier hôtel, et non pas, J’entre dans la première hôtel.
HUBERLU pour Hurluberlu, terme populaire, substantif masculin, qui signifie Brusque, inconsidéré. — C’est un hurluberlu.
