Page:Michel - Dictionnaire des expressions vicieuses.djvu/177

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

REBOULER pour, Rendre obtus. Ce clou est reboulé. - Ce clou est épointé.

REC

RECHIGNER pour Contrefaire, imiter. Ne dites pas, Il me rechigne. Vous voulez rechigner les grands. Il me contrefait. Vous voulez imiter les grands.

Rechigner, verbe neutre, signifie, Témoigner par l’air de son visage la mauvaise humeur où l’on est, le chagrin, la répugnance qu’on a. Il fait les choses de mauvaise grâce et en rechignant. C’est un homme qui rechigne à tout.

On dit, Un visage rechigné.

RÉCIPROQUER n’est pas français. Ne dites pas, Il avoit fait du bien à ces gens-là, il en a été mal réciproqué. — Il en a été mal récompensé, ou Il a été payé d’ingratitude.

RECOLLER, pour, Coller de rechef, n’est pas dans le Dictionnaire de l’Académie, et se trouve dans Trévoux.

RECOLTE, RECOLTER, dites Récolte, récolter. Le premier é est fermé.

RECOMMENCE (C’est toujours de), n’est pas français. — C’est toujours à recommencer.

RECOUPER n’est pas dans le Dictionnaire de l’Académie, et se trouve dans Trévoux. Cet habit a été mal coupé d’abord, il l’a fallu recouper. Au jeu, Quand on n’a pas coupé net, on est tenu de recouper.

RECOUVREUR, pour Couvreur. Il faut faire monter le couvreur.

RÉCRIER. Ne dites pas, Il m’a récrié de ne pas oublier sa quittance. — Il m’a dit, il m’a crié de ne pas oublier sa quittance.

RECRU pour Recrue, substantif féminin. On ne peut pas dire d’un homme nouvellement engagé, C’est