Page:Michel - Dictionnaire des expressions vicieuses.djvu/201

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

VERGEON. Voyez FRANGEON.

VERNIR et VERNISSER. Ce dernier ne se dit guères que de la poterie. On dit, Vernir une image. Vernir un cabinet, et non pas Vernisser.

VERRET pour Verrat.

VERS préposition. Ne dites pas, Vers quatre heures. Vers onze heures. — Vers les quatre heures. Vers les onze heures.

VER de fromage, pour Mite, substantif féminin.

VERSAINE, mot très-usité en Lorraine, pour signifier l’État d’une terre labourable qu’on laisse reposer. Ce mot n’est pas français. — Jachère. Une terre est ordinairement en jachère de trois années l’une, et non pas, en Versaine.

VERT. Ne dites pas, Jouer au sans vert, faute très-commune. — Jouer au vert. Mais on dit, Prendre quelqu’un sans vert.

VEV

VEVE, mauvaise prononciation pour Veuf, veuve.

VIE

VIEILLE, VIOLE pour Vielle, Instrument de musique. Jouer de la vielle. Danser au son de la vielle.

VIETTE, VILLIETTE pour Vrille, substantif féminin. Outil de fer propre à percer.

VIL

VILAINS FONDOIRS. Expression usitée en Lorraine, pour signifier, Grosses réparations. Elle n’est pas française.

Ainsi on dit, à l’occasion d’un bien dont la propriété