Page:Michel - Dictionnaire des expressions vicieuses.djvu/97

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

qu’Il s’est tiré d’affaire, d’intrigue, d’embarras, etc., et non pas, qu’il s’est tiré d’épaisseur.

EPI

ÉPIDERME est un substantif masculin.

ÉPINARDS. Substantif masculin. Ne dites pas, De bonnes épinards. — De bons épinards.

ÉPISODE substantif masculin. Un épisode intéressant et non pas, Intéressante.

EPO

ÉPOQUE substantif féminin. L’époque la plus reculée.

EPR

ÉPREVIER. — Épervier. Substantif masculin.

EPU

ÉPUISEMENT d’une édition. Ne dites pas, l’épuisement de la première édition en a nécessité une seconde. — La première édition épuisée, il en a fallu une seconde.

EQU

ÉQUIVOQUE. Boileau a dit:

« De quel genre te faire, équivoque maudite » ?

Le Dictionnaire de l’Académie fait ce mot féminin. C’est une équivoque. Equivoques grossières.

ERE

ÉREINTE (A toute) n’est pas français. Ne dites pas, Il lui en a donné à toute éreinte. Il l’a battu à toute éreinte. — Il l’a battu à outrance, à toute outrance.

ERR

ERRIÈRE Barbarisme. Marchez en errière. Marchez en arrière.