pèdes, et je ne pus plus les voir ; et ils ne purent sortir, et ils furent détruits et submergés dans l’abîme.
7. Et de nouveau je vis en vision, jusqu’à ce que ces cataractes disparurent de ce toit élevé, (que) les fissures de la terre se nivelèrent et (que) d’autres abîmes s’ouvrirent. 8. Et l’eau commença à y descendre, jusqu’à ce que la terre fut découverte, et la barque reposa sur la terre, et l’obscurité se retira, et la lumière fut.
9. Alors le taureau blanc qui était devenu homme, sortit de cette barque, et les trois taureaux avec lui ; et un des trois taureaux était blanc, il ressemblait à ce (premier) taureau, et l’un d’eux était rouge comme du sang ; et un, noir. Et ce taureau blanc s’éloigna d’eux.
10. Et ils commencèrent à engendrer des bêtes sauvages et des oiseaux. Et il y en eut une multitude de toute espèce : lions, léopards, chiens, loups, hyènes, porcs
______
E omet « et submergés ». W : « jusqu’à ce qu’on eût éloigné ces cataractes. » M : (( grand toit. »
- E : « jusqu’à ce qu’ils furent découverts. »
Q : « de ce sépulcre. » E omet a comme du sang ». Le 1«^ groupe omet « et un noir ». Q et E, Y : u baleines. » Q : tt aigles. » G omet « loups ».
-8. Fin du déluge. Cf. Gen., viii, 1-5. . Et la lumière fut. Réminiscence de Gen., i, 3. . Qui était devenu homme. Cf. lzzziz, 1. Noé sort de Tarche. Cf. Gen., viii, 18. — Un des trois taureaux était blanc : Sem. Cham est le taureau noir ; Japhet, le taureau rouge. — Ce taureau blanc s’éloi- gna d’eux : c’est la mort de Noé. -16. Histoire du monde depuis Abraham jusqu’à Moïse. . Des fils de Noé naquirent les peuples qui habitent la terre. Cf. Gen., X. Un seul de ces peuples est bon, c’est Israël, qui des- cend d’Abraham, « le taureau blanc. » Tous les autres sont mauvais, et représentés par conséquent par des animaux nuisibles. Leur
