Page:Michel Martin - Livre Henoch ethiopien, Letouzey, 1906.djvu/446

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée
CVIII, 14-15.
287
LIVRE D’HÉNOCH

innombrables, car le jugement de Dieu est juste, car il rendra^^1 fidélité aux fidèles dans Tbabitation des voies^^2 de vérité. 14. Et ils verront jeter dans les ténèbres ceux qui sont nés^^3 dans les ténèbres, tandis que les justes brilleront. 15. Mais les pécheurs crieront et les verront (les justes) briller, et ils se rendront eux aussi là où sont écrits pour eux les jours et les temps. »


1 Q : « (car il y aura] fidélité pour les fidèles. »

2 G : « l’habitation et les voies. »

3 M : « ceux qui sont nés pécheurs dans les ténèbres. »



    du châtiment des pécheurs, jetés dans les ténèbres (cm, 8), comme un des tourments des damnés sera la vue du bonheur des justes. Cf. Luc, zvi, 23.